2010吉林欧洽会--联合会主席致词中文

    

    自从1998年作为欧洽会的中国代表. 欧洲-中国企业家联合会就伴随着欧洽谈会不断地发挥促进欧洲与中国中小企业合作的桥梁作用。

    13年来,我们组织了上千家中国企业前往欧洲参加了6次在欧洲举行的欧洽会。并且在与欧盟各国工商会组织了大大小小超过100次欧中企业洽谈会。

    在中国,我们12年来与各欧盟商会合作组织了超过了150个欧洲中小企业代表团访问了几十个中国城市。并与各个城市政府合作举办欧中企业洽谈会和参观中国企业。通过这种双方的合作,我们为大量的欧洲和中国的中小企业架起了合作的桥梁。

    我们成功地在欧盟和澳门政府帮助下,主办了2001和2002两次欧洽会。2007年,我们又成功的与欧盟各国商会合作,在中国经济最发达的上海经济区举办中国-浙江(上虞)投资贸易洽谈会。

    今年,我们将与吉林省合作,在省会长春举办欧盟-中国(吉林2010)投资贸易洽谈会暨欧盟-东北亚经贸合作论坛。届时,来自欧盟十几个国家的100家企业将与中国吉林省的企业就他们所关心的商业合作问题进行洽谈。

    在此,我首先感谢吉林省政府为本次会议提供资助,使我们有机会在这个美丽的东北亚城市举办欧洲与中国企业的合作会议。

    其次,我要感谢欧盟商主席BARBERIS会先生对这个会议的支持与帮助。

    此外还要感谢欧盟的亚洲投资计划。十几年来,这个计划把欧亚两地的商会和非政府组织联合起来,并资助他们举行了各种促进两地中小企业合作的活动。虽然随着世界经济形势的变化,亚洲投资计划有所调整,但它始终是促进两地中小企业合作的最有影响力的网络。