Luxembourg Trade Mission to the People’s Republic of China
September 4th to 10th, 2006
- Son Altesse Royale la Grande-Duchesse
Suite de Leurs Altesses Royales:
- Son Excellence Monsieur Jean ASSELBORN, Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires étrangères et de l’Immigration
- Monsieur Jeannot KRECKE, Ministre de l’Economie, du Commerce extérieur et des Sports
- Son Excellence Monsieur Jean-Jacques KASEL, Maréchal de la Cour
- Son Excellence Monsieur Marc UNGEHEUER, Ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en Chine
- Madame Danièle WAGENER, Dame d’honneur de Son Altesse Royale la Grande-Duchesse
- Madame Arlette CONZEMIUS, Ambassadeur, Directeur des Relations économiques internationales
- Madame Sylvie LUCAS, Ambassadeur, Directeur des Affaires politiques
- Monsieur Patrick ENGELBERG, Chef du Protocole du Gouvernement
- Monsieur Pierre FERRING, Consul général du Grand-Duché de Luxembourg à Shanghai
- Monsieur Guy MAY, Commissaire de la Cour grand-ducale
- Lieutenant-Colonel Henri CHRISNACH, Aide de Camp auprès de la Maison grand-ducale
- Capitaine Géry MEYERS, Aide de Camp auprès de la Maison grand-ducale
- Monsieur Claude NEU, Attaché presse du Maréchalat de la Cour grand-ducale
Délégation officielle:
- Monsieur Georges SCHMIT, 1er Conseiller de Gouvernement, Chargé de la Direction générale de l’entreprise, du développement économique et du commerce extérieur
- Monsieur Etienne REUTER, Président de l’Office du Ducroire
- Monsieur Rolf TARRACH, Recteur de l’Université de Luxembourg
- Monsieur Patrick NICKELS, Conseiller de direction de 1ère classe, Chargé de la direction du développement et de la diversification économique
- Monsieur Marc THEISEN, Président du Comité olympique et sportif luxembourgeois
- Monsieur Germain DONDELINGER, Chargé de direction du département enseignement supérieur au Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
- Monsieur Franck LEPRéVOST, Vice-recteur de l’Université de Luxembourg
- Madame Martine KOMMER, Conseiller de Légation, Ambassade du Luxembourg en Chine
- Madame Tania BERCHEM, Conseiller de Direction adjoint, Service Information et Presse du Gouvernement
- Monsieur Sam SCHREINER, Secrétaire de Légation, Direction des Relations économiques internationales
- Monsieur Jean-Claude KNEBELER, Secrétaire de légation, Chargé de direction du Commerce extérieur
- Monsieur Lo?c BERTOLI, Attaché de Gouvernement, Direction du Commerce extérieur
- Monsieur Tim KESSELER, Secrétaire de légation, Adjoint au Chef du Protocole du Gouvernement
- Madame Anouk AGNES, Conseiller en affaires internationales au Ministère des Finances
- Madame Johanna VROMBAUT, Attachée, Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg en Chine
- Madame Johanna BOUDART, Attachée, Consulat Général du Grand-Duché de Luxembourg à Shanghai
- Madame Caroline CALMES, Attachée, Consulat Général du Grand-Duché de Luxembourg à Shanghai
- Monsieur Thomas ROHDEWALD, Attaché presse, Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg en Chine
- Monsieur Heinz THEWS, Comité olympique et sportif luxembourgeois
Business Federations:
- Mr. Pierre GRAMEGNA, Director General, Chamber of Commerce of the Grand Duchy of Luxembourg
- Mr. Carlo THELEN, Member of the Managing Board - International Department, Chamber of Commerce of the Grand Duchy of Luxembourg
- Mr. Jean-Claude VESQUE, Head of Foreign Trade, International Department, Chamber of Commerce of the Grand Duchy of Luxembourg
- Mr. David LUTTY, Attaché – International Department, Chamber of Commerce of the Grand Duchy of Luxembourg
- Mr. Robert HOFFMANN, Director General, ALFI – Association of the Luxembourg Fund Industry
- Mr. Jacques GROSJEAN, Research Director, ATTF – Financial Technology Transfer AgencyLuxembourg
- Mr. Robert DENNEWALD, President, FEDIL – Federation of Luxembourg Industrialists
- Mr. Michel MAQUIL, President, PROFIL - Luxembourg Financial Industry Federation
Business Delegation
- Mr. Han WEZENBERG, Event Manager, catering & conferences, Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumuenster
- Mr. Bernard ELVINGER, Administrateur délégué, Agrilux Group
- Mr. Roland JUNCK, CEO, Arcelor S.A.
- Mr. Nico REUTER, Managing Director, Arcelor Commercial Sections S.A.
- Mr. Dirk MATTHYS, Executive Vice President, Arcelor S.A.
- Mrs. Monique VANVI, Vice President Arcelor China
- Mr. Claude WILWERS, Arcelor S.A.
- Mr. Guy HARLES, Managing Partner, Head of Corporate & Tax, Arendt & Medernach
- Mrs. Anne REULAND, Avocat, Arendt & Medernach
- Mr. Keith O’DONNELL, Partner, Atoz
- Mr. Maoheng TANG, Director & Acting General Manager, Bank of China (Luxembourg) S.A.
- Mrs. Marion BAUER-REIFER, Assistant Manager, Bank of China (Luxembourg) S.A.
- Mr. Alfons KLEIN, Managing Director, Bank Sal. Oppenheim jr. & Cie S.A.
- Mrs. Pia KOTTMANN, Owner & Managing Director, Best Western Hotel International
- Mr. Ghislain LUDWIG, Managing Partner, Brain & More
- Mr. Antoine VAN RIJSWIJCK, COO, BroadcastingCenterEurope
- Mr. Eugene MULLER, Head of TV & Radio Transmissions, BroadcastingCenterEurope
- Mr. Li Jun JIA, Senior Vice President, Brown Brothers Harriman
- Mr. Ulrich OGIERMANN, President & CEO, Cargolux Airlines International S.A.
- Mr. David ARENDT, Executive Vice President Finance & CFO, Cargolux Airlines International S.A.
- Mr. Lucien SCHUMMER, Vice President Alliances & Strategy, Cargolux Airlines International S.A.
- Mr. Matthew MA, Vice President Asia & Pacific, Cargolux Airlines International S.A.
- Mr. Baohua DING, Honorary President, Chinalux – Chinese-Luxembourg Chamber of Commerce
- Mr. Axel GOETHALS, Executive Director, Chinalux – Chinese-Luxembourg Chamber of Commerce
- Mr. Pascal COPPENS, China project coordinator, Chinalux – Chinese-Luxembourg Chamber of Commerce
- Mr. André ROELANTS, Chairman of the Board of Directors, Clearstream International S.A. / Deutsche B?rse Group
- Mr. Ulrich BECKER, Managing Director, Head of Corporate Development, Clearstream International S.A. / Deutsche B?rse Group
- Mr. Philippe Albert METOUDI, Regional Manager Asia/Pacific, Clearstream International S.A. / Deutsche B?rse Group
- Mr. Jing ZENG, Head of Asia Business Development, Clearstream International S.A. / Deutsche B?rse Group
- Mr. Adriano PICINATI DI TORCELLO, Asia Business Development, Clearstream International S.A. / Deutsche B?rse Group
- Mr. Dan EISCHEN, Managing Partner, Concept Factory
- Mr. Heiner HARTWICH, Managing Partner, ControlConsult S.à r.l.
- Mr. Steven KIEFER, Managing Director, Delphi Automotive Systems Luxembourg S.A.
- Mr. Hooshidar BALAZADEH, General Director, Development Promotion S.à r.l.
- Mr. Constant INFALT, Director General, CEO, Domaines Vinsmoselle
- Mr. André ROUX, Managing Director, Dometic S.à r.l.
- Dr. Lianqun MAO, Dometic Distributor in China
- Mr. Johan VAN BOXSTAEL, Financial Director, Dredging & Maritime Management DMM
- Mr. René ELVINGER, Administrateur délégué, Elth S.A.
- Mrs. Charlotte HULTMAN, Senior Relationship Manager, Equity Trust Co. (Luxembourg) S.A.
- Mr. Alain KINSCH, Head of Private Equity, Ernst & Young
- Mrs. Anja GRENNER, Private Equity – Business Development, Ernst & Young
- Mrs. Qinghua XU-PIONCHON, Senior Manager, China Business Advisory Services, Ernst & Young
- Mrs. Hedda PAHLSON-MOLLER, Managing Director, Evalueserve // Omnisource International
- Mr. Camille FOHL, Member of the Management Board Fortis Banque Luxembourg Business CEO Commercial Banking Fortis Group, Fortis Banque Luxembourg
- Mr. Francis HOOGEWERF, President, Hoogewerf & Co
- Mrs. Angela HOOGEWERF, Assistant, Hoogewerf & Co
- Mr. Rupert HOOGEWERF, Associate, Hoogewerf & Co
- Mrs. Yijie WU, Marketing & Interpreter, Hoogewerf & Co
- Mr. Hubert JACOBS VAN MERLEN, President & CEO, I.E.E. S.A.
- Mr. Michel WITTE, Vice President, I.E.E. S.A.
- Mr. Rodney HOLMES, President IEE U.S.A., I.E.E. S.A.
- Mr. Man-Bok LEE, Vice Chairman & President IEE Korea, I.E.E. S.A.
- Mr. Pierre WAGNER, Partner, Interfiduciaire
- Mr. Bj?rn SUNDEBY, CEO, IST International Holding S.A.
- Mr. Carl-Martin LANER, CFO, IST International Holding S.A.
- Mr. Peihua ZHU, General Manager, Joining Hands International Co.
- Mrs. Yi ZHANG, Project Manager, Joining Hands International Co.
- Mr. Christian KREMER, Managing Partner, Kremer Associés & Clifford Chance
- Mr. Georges BOCK, Partner, KPMG Luxembourg
- Mr. Gilles DUSEMON, Partner, Loyens Winandy
- Mr. Bert GEVERS, Attorney at Law, Loyens & Loeff
- Dr. Michael RYCHLIK, General Manager, Lutos S.à r.l.
- Mrs. Diyun HUANG, General Manager, Lutos S.à r.l.
- Mr. Jacques EISCHEN, Administrateur délégué, Luxcontrol S.A.
- Mr. Guy LIPPERT, Chef de service, Luxcontrol S.A.
- Mr. Romain LIMPACH, Expert Technique, Luxcontrol S.A.
- Mrs. Shu LIU, Expert Technique, Luxcontrol S.A.
- Mr. Joe LIN, Représentant pour la Chine, Luxcontrol S.A.
- Mrs. Amy LIN, Expert Technique, Luxcontrol S.A.
- Mr. Stewart KAM-CHEONG, Partner, M.A.S. S.à r.l.
- Mr. Frederic TONHOFER, Managing Director, Noctron S.à r.l.
- Mr. Paul MOODY, Head of Business Development, Noctron S.à r.l.
- Mr. Georges GITZINGER, Product & Trade Manager, ONT – Luxembourg National Tourist Office
- Mr. Marc MULLER, Chairman, Paddock S.A.
- Mr. Laurent MULLER, Sales Manager, Paddock S.A.
- Mr. Marc SOLVI, Chief Executive Officer, Paul Wurth S.A. (only Beijing)
- Mr. Ernest FABER, Managing Director, Paul Wurth S.A.
- Mr. René STOLTZ, Managing Director, Paul Wurth S.A.
- Mr. Christian MARSTRANDER, CEO, Prefueled.com – Online Music Store
- Mrs. Anne MURRATH, Partner, PricewaterhouseCoopers S.à r.l.
- Mr. John PARKHOUSE, Partner, PricewaterhouseCoopers S.à r.l.
- Mr. Marcel WEICKER, Managing Director, RBC Dexia Trust Services Singapore Limited
- Mr. Frank THOME, General Manager, Rotarex S.A.
- Mr. Mark SAMUEL, Managing Director, Saviolux S.A.
- Ms. Cynthia DICKINS, President, SES Asia S.A.
- Mr. Howard YIM, Vice President Market Development China, SES Asia S.A. (Beijing Representative Office)
- Mr. Xavier BLOUIN, Head Corporate, Société Générale Bank & Trust
- Mr. Max CHORUS, Gérant, Streff Déménagements S.à r.l.
- Mr. Laurent TURMES, Director, Villeroy & Boch S.à r.l.
- Mr. Micha?l SAUVAGE, Export Manager, Villeroy & Boch S.à r.l. (Household Division)
- Mr. Carsten MEIER, Managing Director, 3P-Automation S.A.
Media Delegation:
- Mr. Uli BOTZLER, Journalist, Télécran
- Mr. David BROMAN, Journalist, Le Jeudi
- Mr. Jean-Claude ERNST, Photographer, Luxpress
- Mr. Maurice FICK, Journalist, La Voix du Luxembourg
- Mr. Nico GRAF, Journalist, RTL Radio L?tzebuerg
- Mr. Roy GROTZ, Journalist, DNR
- Mr. Rui HENRIQUES, Journalist, Le Quotidien
- Mr. Guy JALLAY, Photographer, d’Wort
- Mr. Claude KARGER, Journalist, L?tzebuerger Journal
- Mr. Serge KESSELER, Journalist, Radio 100,7
- Mr. Raymond KLEIN, Journalist, Woxx
- Mr. Paul LENERT, Journalist, d’Wort
- Mr. Joseph LORENT, Journalist, d’Wort
- Mr. Thierry MARTIN, Photographer, Revue
- Mr. Hervé MONTAIGU, Photographer, Tageblatt
- Mr. Luciano MONTEBRUSCO, Journalist, Tageblatt
- Mr. Christophe OLINGER, Photographer, SIP
- Mrs. Monique PüTZ, Journalist, RTL Télé L?tzebuerg
- Mr. Luc ROLLMANN, Cameraman, RTL Télé L?tzebuerg
- Mr. Serge WALDBILLIG, Photographer, Télécran
- Mr. Jean-Claude WEISHAAR, Journalist, Tageblat
|
卢森堡国事访华代表团成员名单