欧盟中国企业合作洽谈会是一次规模较大，务实性很强的商务洽谈会，涵盖了五金机械、纺织服装、环境

保护、食品加工、建筑材料、IT电子六个行业。出席这次盛会的企业家达到500多人，他们分别来自欧盟十一

个成员国的将近100家企业，18家主要商会、行业协会，以及来自中国内地19个城市的200家企业和商会。

   大会为了保证欧洲与中国企业家之间能很好地沟通，大会为每一位欧洲企业家配备了一名翻译。翻译语种包括

英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语和意大利语。这些翻译事先经过多次培训，充分掌握欧洲企业的资料，

以及相关的行业信息，保证了商务洽谈的顺利进行。 大会设有专门的项目组，通过专用的会议约见安排软件，

随时随地地安排企业家们的约见要求，跟踪会议进展。企业家们按照电脑自动排好打印出的本企业的约见表，

在会务助理的指引下进入会场，进行会谈。

欧盟代表团由欧盟对外援助办公室亚洲事物司亚洲投资处，以及欧盟商标办公室组成。他们代表欧盟委员会 参加这次会议，向中国的企业介绍欧洲市场，提供相关的市场信息，并协助他们在欧盟注册商标。
葡萄牙代表团由葡萄牙工业协会和葡萄牙全国企业家协会联合组团，参会企业家分别来自葡萄牙北部工业区波 尔图和南部里斯本地区。
西班牙代表团由西班牙经济部组团，参会企业家达到50多人，是本届会议人数最多的欧洲代表团。他们分别来自西班牙北部的工业中心巴塞罗那地区、比斯卡亚地区，以及东部的港口城市瓦伦西亚。
荷兰代表团由荷兰出口商协会组团，荷兰出口商协会是荷兰第二大全国性商会，这是他们第一次来到中国。中国的经济活力给他们留下了非常深刻的印象，代表团团长FRANK先生说，荷兰出口商协会将专门成立中国项目办公室，加强与中国的商贸往来。
芬兰代表团由芬兰全国出口商协会组团，芬兰是参会的欧洲国家中离中国最远的，他们远道而来，非常希望能借助这次会议了解中国的市场、了解中国的企业，加强与中国企业的合作。
德国代表团由德国总商会组团，参会企业家主要来自德国来比锡地区、勃兰登堡地区。德国代表团在会议上签定了多份合作意向，其中与绍兴嵊州签定的城市污水处理工程初步意向达上千万欧元。
希腊代表团由北希腊进出 口商会组团，参会企业家 来自希腊工业中心撒斯罗 尼克地区
卢森堡代表团由卢森堡总商会组团，他们已经是欧盟中 国企业合作洽谈会的老朋友了，在去年的会议上，卢森 堡代表团共签定了6000万美圆的合作意向。今年他们 继续在中国寻找新的合作伙伴。
意大利代表团由意大利国家工商会和意大利那不勒斯工 商会联合组团，参会企业家分别来自意大利首都罗马和 意大利商贸中心那不勒斯。

欧盟代表团  葡萄牙代表团  西班牙代表团  荷兰代表团  
芬兰代表团  德国代表团    希腊代表团  卢森堡代表团